Militants in northeast Nigeria killed at least nine people in an attack on Sunday, sources told Reuters on Monday.