Islamic State militants have claimed responsibility for a bus bombing that killed 12 people near the Iraqi city of Kerbala, the Amaq news agency reported on Saturday.