A corridor for Indian Sikh pilgrims traveling to a holy temple in Pakistan will open in November, in time for one of the religion’s most sacred festivals.