Hong Kong police fired tear gas to break up protesters at Admiralty on Sunday, near the headquarters of the People’s Liberation Army in the Chinese-ruled city.