Hong Kong police stormed a shopping mall and fired tear gas on Sunday after pro-democracy activists trashed fittings and spilled on to the streets outside.