Iran may soon release a detained British tanker after the completion of legal steps, state television reported on Sunday