Britain and France all but begged Iran to jump into the waters of a negotiation with the United States this week.