A small plane crashed near the southwestern Colombian city of Popayan on Sunday, killing seven of the nine passengers aboard, the city’s mayor and the country’s civil aviation authority said.