Britain’s Prince Harry will join an anti-poaching patrol with local park rangers in Malawi on Monday to highlight conservation work, another leg of his family’s southern African trip.