At least 50 people were killed when a train derailed in Congo’s southeastern province of Tanganyika in the early hours of Thursday, the minister of humanitarian affairs said.