The United Nations has postponed a conference in Cairo on torture that was to take place in September following criticism from rights groups that say torture is rampant in Egypt.