The United States said on Wednesday the case of a deadly shooting in Lebanon should be handled in a way that achieves justice “without politically motivated inflammation” of tensions.