The U.S. State Department has approved the possible sale of missiles to Japan with an estimated cost of $3.3 billion, a Pentagon agency said on Tuesday.