A Turkish human rights news website discovered it had been removed from a list of 136 web sites and social media accounts banned by a court, the website’s lawyer said on Thursday.