A British teenager will go on trial next year accused of throwing a six-year-old French boy from a 10th-floor viewing platform at London’s Tate Modern gallery.