Gotabaya Rajapaksa, a key politician in Sri Lanka’s civil war, has renounced U.S. citizenship, paving the way for him to make a bid on his country’s presidency.