The only survivor of a disastrous attempt by 15 migrants to reach Europe by sea from Libya said ships passed them by and ignored their pleas to be rescued.