Sitting under an olive tree in the Israeli-occupied West Bank, Muftia Tlaib scoffs at the attention she has recently received from the president of the United States.