Israel, a leading provider of hacking and surveillance tools known as cyber weapons, or spyware, is easing requirements on selling the technology abroad.