Southern separatists clashed on Wednesday with presidential guards in Aden, the seat of Yemen’s government, and three people were killed and nine injured, local officials and residents told Reuters.