Britain said on Tuesday it was “extremely concerned” by reports that a staff member at the consulate in its former colony of Hong Kong had been detained in mainland China.