Australian universities will be required to work with security agencies to ensure they guard against undue foreign interference, Minister for Education Dan Tehan said on Wednesday.