British lawmakers will vote on Thursday on a beefed-up proposal aimed at making it harder for the next prime minister to try to force through a no-deal Brexit by suspending parliament.