The United States said it carried out a strike on Sunday against al Qaeda in northwest Syria, calling the area a “safe haven” for the group to plot attacks overseas.