A U.S. air strike killed a facilitator for an Islamic State-aligned militia in northern Somalia, a statement from the American military’s Africa Command said on Sunday.