Three people are dead and four missing after a float plane crashed into a lake in a remote part of northeastern Canada, a charter airline service said on Tuesday.