Pierre Mambele was never credited with telling the story of Congo’s never-ending crises. But the news would often have gone unheard without him.