Russian commentators have challenged officials for not releasing full details about an accident on board a military submarine that killed 14 sailors.