Nigeria’s government has banned a Shi’ite Muslim group whose followers have been holding protests to demand the release of their detained leader, accusing the group of inciting violence.