A man accused of helping his suicide bomber brother plan a deadly 2017 arena attack in the northern city of Manchester appeared in a London court on Thursday.