Four counts of first-degree murder have been laid against a 23-year-old man who was arrested at a home where three women and a man were found dead, Canadian police announced on Monday.