Iranian state TV aired footage of a vessel called “RIAH” that it said was seized by Iran’s elite Revolutionary Guards for smuggling fuel.