International Criminal Court judges on Monday convicted former Congolese military leader Bosco Ntaganda for atrocities including murder, rape and conscripting child soldiers.