Heavy monsoon rains caused the breach of a small dam in western India, washing away dozens of homes and killing at least six people with 18 missing, a government official said on Wednesday.