Congolese soldiers fired in the air on Monday as illegal miners protested outside a metallurgical plant on a copper and cobalt concession run by Glencore, a witness said.