Austria’s acting Chancellor Brigitte Bierlein said that a proposal on how to allot the EU’s top jobs that failed on Monday was not balanced enough.