Australian counter-terror police said they arrested three men during raids in suburban Sydney on Tuesday as part of an investigation into domestic Islamic State sympathizers.