Australia is “deeply disappointed” that Chinese-born writer Yang Hengjun had been transferred to criminal detention in China, Foreign Minister Marise Payne said in a statement on Friday.