At least 30 migrants were killed in an overnight strike on a Tripoli migrant detention center and dozens were injured, the United Nations refugee agency said on Wednesday.