Mexico has agreed to take more migrants seeking asylum in the United States while they await adjudication of their cases, according to a U.S.-Mexico joint declaration released on Friday.