U.S.-Mexico migration talks were set to resume on Friday as Mexican officials continue their push to reach an agreement that would avert U.S. tariffs set to take effect next week.