Two light aircraft collided mid-air on their final approach at a regional aerodrome in New Zealand on Sunday killing both pilots, police said.