A Turkish court ruled on Tuesday to release U.S. Consulate employee Nazmi Mete Canturk from house arrest on health grounds but said he could not leave the country during his trial.