A Swiss environmental expert will make a fact-finding trip this week to the site of the Vale dam disaster in Brazil to start work on setting new dam safety standards for miners.