Battles intensified in northwest Syria on Friday after insurgents mounted an attack to repel an army offensive that has pounded the country’s last major rebel stronghold for weeks.