The Mexican government has called out fashion house Carolina Herrera for the “cultural appropriation” of indigenous patterns and textiles from Mexico in its latest collection.