Legislator Tanya Chan was handed a suspended sentence on Monday after she was found guilty of inciting public nuisance during the 2014 pro-democracy “Occupy” movement.