The International Court of Justice said on Wednesday it had been notified by Guatemala and Belize that they wish it to help them resolve a border dispute.