U.S. companies have begun to respond to President Donald Trump’s proposed tariffs on Mexican imports with mixed comments on the effects they would have on them and their customers.