Ethiopia has released a recording of the state militia commander it says led a failed coup attempt last week in which dozens of people, including five top officials, were killed.